«Сильная версия закона Гудхарта предполагает, что чрезмерная оптимизация прокси-метрики может привести к ухудшению результатов в достижении реальной цели, как это наблюдается в стандартизирова нном тестировании и переобучении машинного обучения.»
«Эта концепция применима в различных областях, включая политику, экономику и здравоохранение, что указывает на широкую значимость этого явления.»
Стратегии смягчения последствий из машинного обучения, такие как согласование прокси-целей с желаемыми результатами, добавление штрафов за регуляризацию, введение шума и использование ранней остановки, могут помочь справиться с этими проблемами.
Чрезмерная оптимизация в машинном обучении и других областях может привести к негативным последствиям, как предполагает исследователь машинного обучения Яша Соль-Дикштейн.
Эта концепция согласуется с законом Гудхарта, который гласит, что когда мера становится целью, она перестает быть хорошей мерой.
Примеры негативных последствий чрезмерной оптимизации включают сбои в цепочках поставок из-за COVID-19 и неэффективность в здравоохранении и железнодорожной системе Швеции, что подчеркивает необходимость сохранения некоторого запаса для устойчивости и адаптивности систем.
Изначально Discord использовал MongoDB для хранения сообщений, но перешел на Cassandra для лучшей масштабируемости и отказоустойчивости, что позже привело к проблемам с производительностью и обслуживанием.
В 2022 году Discord перешел с Cassandra на ScyllaDB, более эффективную базу данных на основе C++, совместимую с Cassandra, сократив количество узлов со 177 до 72 и значительно улучшив задержку и производительность.
Миграция включала двойную запись новых данных и использование мигратора на основе Rust для исторических данных, что привело к меньшему количеству проблем и лучшей обработке увеличенного трафика во время крупных событий, таких как Чемпионат мира.
Discord перешел с Cassandra на ScyllaDB, чтобы решить проблемы с производительностью, особенно с удалениями и сборкой мусора (GC).
«ScyllaDB обеспечивает лучшие стратегии компактизации и производительность, несмотря на то, что по-прежнему использует гробовые камни для удаления данных.»
Discord сохранил свою существующую схему и стратегию разделения во время миграции, подчеркивая важность хороших конфигураций по умолчанию.
SpaceX запустила миссию по возвращению двух астронавтов НАСА с МКС из-за проблем с кораблем Starliner компании Boeing.
Во время деорбитального сжигания второй ступени ракеты Falcon 9 произошла аномалия, что привело к приостановке запусков для проведения расследования.
Космонавты вернутся на Crew Dragon от SpaceX, с новыми костюмами, что вызвало дебаты о том, является ли это миссией «спасения» или обычной ротацией экипажа.